Hsin-Hsin Ming (Xinxin Ming) Faith in Mind

by the Third Ch'an Patriarch

Chien-chih Seng-ts'an (Jianzhi Sengcan)

Jianzhi Sengcan

Version Index

Various Translations of the Title:

Trust Mind Inscription (Hae Kwang)
Inscription on Trust in the Mind (Burton Watson)
Inscribed On the Believing Mind (Daisetsu Teitaro Suzuki)
On Believing in Mind (Daisetsu Teitaro Suzuki)
Words Inscribed on the Believing Mind (Heinrich Dumoulin)
Verses On the Faith Mind (Richard B. Clarke)
On Faith in Mind (Dusan Pajin)
Faith in Mind (Sheng-yen)
Trusting In Mind (Hae Kwang)
On Trust in the Heart (Christmas Humphreys)
Trust in the Heart (Thomas Cleary)
Poem on the Trust in the Heart (Thomas Cleary)
Trusting In Mind (Stanley Lombardo)
Song of Trusting the Heart (translator unknown)
A Poetical Manuscript on Belief in the Mind (Katsuki Sekida)
The Mind of Absolute Trust (Stephen Mitchell)
The Mind of Absolute Trust (Robert F. Olson)
The Perfect Way (translator unknown)

top of page